Nel settimo episodio di Outlander 3, riprendiamo la narrazione da dove eravamo rimasti, cioè da Claire alle prese con l'intruso che la assale.
L'uomo, durante la colluttazione, cade e batte la testa, riportando un grave trauma cranico. Nonostante le sue conoscenze e tutto il suo impegno, Claire non riesce a salvarlo e l'uomo muore.
Ian si presenta in cerca del figlio, il giovane Ian, ma Jamie gli mente dicendo di non averlo visto (anche se il ragazzo ha lavorato per lui).
Il giovane Ian, intanto, si trova alla tipografia ad affrontare un intruso, e il locale finisce avvolto dalle fiamme.
Fortunatamente, Jamie arriva in tempo per salvare il ragazzo.
