Stai leggendo: Señorita di Shawn Mendes e Camila Cabello: video, testo e traduzione

Letto: {{progress}}

Señorita di Shawn Mendes e Camila Cabello: video, testo e traduzione

Señorita è il titolo della nuova canzone di Shawn Mendes e Camila Cabello. I due cantautori avevano già collaborato insieme, in occasione del brano I Know What You Did Last Summer. Calda ed estiva, Señorita potrebbe diventare una delle hit dell'estate.

Shawn Mendes e Camila Cabello Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

Squadra che vince non si cambia. Dopo il duetto in I Know What You Did Last Summer nel 2015, il duo composto da Shawn Mendes e Camila Cabello torna per una nuova collaborazione: Señorita è il titolo del brano.

La canzone è accompagnata da un video particolarmente hot. Ieri, rispondendo a delle domande su YouTube, Camila lo ha commentato dicendo:

Girare il video è stato divertente, ma eravamo entrambi molto nervosi e ho dovuto bere molto vino!!!

Recentemente intervistato - come riportato da ETOnline - su Camila, Shawn ha detto:

Assolutamente, lei è incredibile e super-talentuosa come cantautrice. Non ho mai lavorato con un cantautore con cui mi sia trovato bene come con lei.

E la stima pare sia, ovviamente, reciproca. Cantautore e musicista canadese, Mendes ha al suo attivo tre album: Handwritten del 2015, Illuminate del 2016 e Shawn Mendes del 2018.

La Cabello è, invece, una cantautrice cubana naturalizzata statunitense, che ha fatto parte delle Fifth Harmony: la girlband divenne famosa nel 2012, in seguito alla partecipazione a The X Factor USA. Con il gruppo, Camila ha pubblicato due album – Reflection nel 2015 e 7/27 nel 2016 – mentre, come solista, ha al suo attivo solo un disco: Camila, uscito nel 2018.

Shawn Mendes e Camila Cabello, Señorita: il video della canzone

Señorita è disponibile su tutte le piattaforme di streaming e gli store online. Il video del nuovo pezzo di Shawn Mendes e Camila Cabello vede quest’ultima nei panni di una cameriera e Mendes come un ragazzo che si innamora di lei.

Nel corso del video, i personaggi ballano, fanno un giro in moto e passano una notte insieme ma, alla fine, si separano. Il video è stato diretto da Dave Meyers.

Shawn Mendes e Camila Cabello, Señorita: il testo

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin' off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya

Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la-la-la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't ya let me fall, oh
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya

All along I've been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
Coming for ya (Coming for you)
For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya

Shawn Mendes e Camila Cabello, Señorita: la traduzione

Mi piace quando mi chiami signorina
Vorrei poter fingere che non avevo bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, continui a farmi venire da te

Sono atterrato a Miami
L’aria era calda per la pioggia estiva
Il sudore mi scivolava addosso
Prima ancora che io conoscessi il suo nome, la-la-la
Mi sono sentito come ooh-la-la-la, sì, no
Zaffiro e chiaro di luna, abbiamo ballato per ore sulla sabbia
Un tequila sunrise, il suo corpo sta alla perfezione nelle mie mani, la-la-la
Mi sono sentito come ooh-la-la-la, sì

Mi piace quando mi chiami signorina
Vorrei poter fingere che non avevo bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami signorina
Vorrei che non fosse così difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, continui a farmi venire da te

Chiusi in hotel
Ci sono alcune cose che non cambiano mai
Tu dici che siamo solo amici
Ma gli amici non conoscono il tuo sapore, la-la-la
Perché sai che è passato del tempo
Non farmi innamorare, oh
Ooh, quando le tue labbra mi spogliano, sono dipendente dalla tua lingua
Ooh, amore, il tuo bacio è mortale, non fermarti

Mi piace quando mi chiami signorina
Vorrei poter fingere che non avevo bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami signorina
Vorrei che non fosse così difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, continui a farmi venire da te

Per tutto il tempo, sono venuto da te (da te)
E io spero che significhi qualcosa per te
Chiama il mio nome, verrò da te (verrò da te)
Verrò da te (verrò da te)
Da te
Da te (Oh, lei ama quando vengo)
Per te
Ooh, dovrei correre via
Ooh, continui a farmi venire da te

Señorita di Shawn Mendes e Camila Cabello

Island Records

Señorita di Shawn Mendes e Camila Cabello
Señorita di Shawn Mendes e Camila Cabello

Island Records

Señorita di Shawn Mendes e Camila Cabello

€ 1,29

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.

SCOPRI GLI OUTFIT AUTUNNO/INVERNO