Stai leggendo: You Need To Calm Down: video (pieno di star di Hollywood), testo e traduzione della canzone di Taylor Swift

Letto: {{progress}}

You Need To Calm Down: video (pieno di star di Hollywood), testo e traduzione della canzone di Taylor Swift

Da Katy Perry a Ellen DeGeneres, da Ryan Reynolds a Evan Rachel Wood: sono tantissime le star del video super colorato che Taylo Swift ha co-diretto per il suo ultimo singolo, You Need To Calm Down.

Taylor Swift dal vivo Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

Taylor Swift ha rilasciato il video ufficiale per il suo ultimo singolo, You Need To Calm Down, ed è pieno di star di Hollywood.

Tutti i colori dell’arcobaleno e un’atmosfera pienamente estiva sono infatti la cornice in cui vediamo facce famose come la presentatrice Ellen DeGeneres, Ryan Reynolds, il cast di Queer Eye, Ciara, Billy Porter, RuPaul, Adam Lambert, Evan Rachel Wood e molti altri.

Il video è diretto da Drew Kirsch e dalla stessa Swift, e mostra la diva che si diverte con gli altri residenti di un campo caravan sotto al sole, in un fiorire di colori pop e con tanto di battaglia a colpi di cibo, in uno scontro diretto con coloro che protestano contro la comunità LGBTQ.

La ciliegina sulla torta è la presenza di Katy Perry, la star con cui la Swift ha intrattenuto una notoria faida per anni, conclusasi solo di recente: la cantante di I Kissed A Girl, infatti, compare con indosso un costume da hamburger e abbraccia Taylor Swift che invece arriva vestita da pacchetto di patatine fritte… La coppia ideale.

Il brano è il secondo singolo (dopo ME!) tratto dal settimo album di Taylor Swift, Lover, che uscirà il 23 agosto e conterrà 18 canzoni.

Taylor Swift, You Need To Calm Down: il video della canzone

Taylor Swift, You Need To Calm Down: il testo della canzone

You are somebody that I don't know
But you're taking shots at me like it's Patrón
And I'm just like "Damn, it's 7 AM"
Say it in the street, that's a knock-out
But you say it in a Tweet, that's a cop-out
And I'm just like, "Hey, are you OK?"
And I ain't trying mess with your self-expression
But I've learned the lesson that stressin'
And obsessin' ‘bout somebody else is no fun
And snakes and stones never broke my bones so

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down
You're being too loud
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to just stop
Like, can you just not step on my gown?
You need to calm down

You are somebody that we don't know
But you're coming at my friends like a missile
But you mad
When you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
Sunshine on the street at the parade
But you would rather be in the dark ages
Making that sign, must've taken all night
You just need to take several seats and then try to restore the peace
And control your urges to scream about all the people you hate
‘Cause shade never made anybody less gay so

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down
You're being too loud
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to just stop
Like, can you just not step on his gown?
You need to calm down

And we see you over there on the internet
Comparing all the girls who are killing it
But we figured you out
We all know now, we all got crowns
You need to calm down

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down (You need to calm down)
You're being too loud (You're being too loud)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to just stop (Can you stop?)
Like can you just not step on our gowns?
You need to calm down

Taylor Swift, You Need To Calm Down: la traduzione della canzone

Sei qualcuno che non conosco
Ma mi stai sparando come se fosse Patrón
E io penso solo “Dannazione, sono le 7 del mattino”
Dillo per strada, è un knock-out
Ma tu lo dici in un tweet, è una scappatoia
E dico tipo "Ehi, stai bene?"
E non sto facendo un casino per la tua espressione personale
Ma ho imparato la lezione che stressarsi e ossessionarsi per qualcun altro non è divertente
E i serpenti e le pietre non mi hanno mai spezzato le ossa

Quindi oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Devi calmarti, fai troppo casino
E io sono proprio come oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Devi solo fermarti, potresti non calpestare il mio abito?
Devi calmarti

Sei qualcuno che non conosciamo
Ma ti lanci contro i miei amici come un missile
Perché sei arrabbiato quando potresti essere GLAAD? (Potresti essere GLAAD)
Un sole in strada alla sfilata
Ma preferisci vivere in epoche buie
Fare quel cartellone deve averti portato via tutta la notte
Hai solo bisogno di prendere diversi posti e poi provare a ripristinare la pace
E controlla il tuo impulso di urlare a tutte le persone che odi
Perché le offese non hanno mai reso nessuno meno gay

Quindi oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Devi calmarti, sei troppo rumoroso
E io sono proprio come oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Devi solo fermarti, puoi non calpestare il mio abito?
Devi calmarti

E ti vediamo laggiù su internet
Confrontando tutte le ragazze che sono fantastiche
Ma ti abbiamo capito
Sappiamo tutti che ora abbiamo le corone
Devi calmarti

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Devi calmarti (devi calmarti)
Sei troppo rumoroso (sei troppo rumoroso)
E io sono proprio come oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Devi solo fermarti (puoi smettere?)
Puoi non calpestare i nostri abiti?
Devi calmarti

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.

SCOPRI GLI OUTFIT DELL'ESTATE