Stai leggendo: The Me I’m Meant To Be di Howie D dei Backstreet Boys: video, testo e traduzione

Letto: {{progress}}

The Me I’m Meant To Be di Howie D dei Backstreet Boys: video, testo e traduzione

The Me I’m Meant To Be è la nuova canzone di Howie D dei Backstreet Boys. Il brano anticipa l'uscita del secondo album da solista del cantante, Which One Am I, prevista per luglio. I BSB sono attualmente impegnati con il DNA World Tour.

Howie Dorough Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

The Me I’m Meant To Be è la nuova canzone di Howie Dorough dei Backstreet Boys. Si tratta di uno dei brani che anticipano l’uscita del suo secondo album da solista, Which One Am I, la cui uscita è prevista per il 12 luglio.

I Backstreet Boys sono uno dei gruppi musicali più amati. Formatisi a Orlando, in Florida, nel 1993, hanno alle spalle una carriera lunga 26 anni. Della band, fanno parte AJ McLean, Nick Carter, Brian Littrell, Kevin Richardson e, per l’appunto, Howie Dorough, conosciuto anche come Howie D.

Icone della musica pop degli anni Novanta, i BSB hanno venduto oltre 130milioni di dischi nel mondo, cosa che li ha resi la prima boyband della storia per record di vendite. Il primo album è stato l’omonimo Backstreet Boys nel 1996, seguito da Backstreet’s Back nel 1997, A Night Out with the Backstreet Boys nel 1998, Millennium nel 1999, Black & Blue nel 2000, Chapter One nel 2001, Never Gone nel 2005, Unbreakable nel 2007, This Is Us nel 2009, NKOTBSB nel 2001, In a World Like This nel 2013 e DNA nel 2019.

Della discografia del gruppo fanno parte anche i diversi album da solisti pubblicati dai membri. Back to Me è stato il primo lavoro di Howie, uscito nel 2011, che verrà presto seguito da Which One Am I. Riferendosi a The Me I’m Meant To Be, come riporta Romper, Howie ha detto:

L’ho scritta per i miei figli, per far loro sapere che qualsiasi cosa accadrà nella loro vita che possa sembrare una sfida, andrà bene abbracciarla e sapere che si imparerà da essa.

Howie ha due figli avuti dal matrimonio con Leighanne Boniello: James Hoke di 10 anni e Holden John di 6. Il nuovo album dell’artista è un disco rivolto più che altro ai bambini, che vuole essere di ispirazione per loro e per la loro crescita.

Dopo la residency di Las Vegas – che ha avuto un totale di 80 show – Howie Dorough e i Backstreet Boys sono impegnati con il DNA World Tour, che li ha portati anche in Italia lo scorso 15 maggio, al Mediolanum Forum di Assago a Milano, per un concerto sold-out.

Howie D dei Backstreet Boys, The Me I’m Meant To Be: il video della canzone

The Me I’m Meant To Be è la nuova canzone di Howie D dei Backstreet Boys. Il brano, che anticipa l’uscita del secondo album da solista del cantante americano, vuole essere di ispirazione per le nuove generazioni.

Nel video della canzone, oltre alla performance di Howie, vengono mostrati una ballerina intenta a ballare, che inciampa finendo per diventare frustrata con se stessa e una pianista che sembra titubante a esibirsi ma, come la ballerina, persevera e vince le proprie insicurezze.

Howie D dei Backstreet Boys, The Me I’m Meant To Be: il testo

I can barely breathe
And my heart just skipped a beat
Hands are shaking
Feel like breaking out
But I don't know
Which way to go

I could play it safe
But I been down that road before
And even though I am afraid
I could give it a try
Change up my game
Open that door

I gotta make my own mind up
'Cause all of my time's up
I gotta trust I'll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I find the me
The me I'm meant to be

An eagle doesn't ask if he can fly
He spreads his wings and takes to the sky
He don't need a reason why
So why do I?

I could take a chance
I could risk at all
Climb the mountaintop
And jump to fall

Listen to the voice inside
And like the eagle
Let the wind be my guide

I gotta make my own mind up
'Cause all of my time's up
I gotta trust I'll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I gotta make my own mind up
'Cause all of my time's up
I gotta trust I'll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I find the me
The me I'm meant to be

Howie D dei Backstreet Boys, The Me I’m Meant To Be: la traduzione

Riesco a malapena a respirare
E il mio cuore ha appena perso un battito
Le mani tremano
Sento come se volessi fuggire
Ma non lo so
Quale strada percorrere

Potrei andare sul sicuro
Ma ci sono già passato
E anche se ho paura
Potrei fare un tentativo
Cambiare il mio gioco
Aprire quella porta

Devo pensare a me stesso
Perché tutto il mio tempo è scaduto
Devo credere che troverò la mia strada
Un piede davanti all'altro
In un modo o nell'altro
Oggi potrebbe essere il giorno
In cui trovo me stesso
Il me che sono destinato a essere

Un'aquila non chiede se può volare
Spiega le sue ali e prende il volo
Non ha bisogno di un motivo
Allora perché io?

Potrei correre il rischio
Potrei rischiare tutto
Salire sulla cima della montagna
E saltare

Ascoltare la voce dentro
E come un’aquila
Lasciare che il vento sia la mia guida

Devo pensare a me stesso
Perché tutto il mio tempo è scaduto
Devo credere che troverò la mia strada
Un piede davanti all'altro
In un modo o nell'altro
Oggi potrebbe essere il giorno
Devo pensare a me stesso
Perché tutto il mio tempo è scaduto
Devo credere che troverò la mia strada
Un piede davanti all'altro
In un modo o nell'altro
Oggi potrebbe essere il giorno
In cui trovo me stesso
Il me che sono destinato a essere

The Me I'm Meant to Be di Howie D

HowieDoItMusic

The Me I'm Meant to Be di Howie D
The Me I'm Meant to Be di Howie D

HowieDoItMusic

The Me I'm Meant to Be di Howie D

€ 1,29

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.

SCOPRI GLI OUTFIT DELL'ESTATE