Stai leggendo: Outlander: tagliata una scena della prima stagione con Jamie, ecco perché

Letto: {{progress}}

Outlander: tagliata una scena della prima stagione con Jamie, ecco perché

La produttrice di Outlander svela di aver tagliato una scena della prima stagione in cui c'era Jamie: ecco perché è stata tolta.

5 condivisioni 0 commenti

Quando si cerca di adattare un libro allo schermo non sempre si riesce a riportare tutto. Anche una saga di successo come quella di Outlander è costretta a omettere qualcosa per far sì che gli episodi non risultino troppo lunghi. In altre parole, si toglie il superfluo.

La produttrice della serie, Toni Graphia, ha svelato a Digital Spy di aver eliminato una particolare scena dei libri risalente alla prima stagione. E adesso spera che i fan possano "perdonare" questo piccolo taglio.

View this post on Instagram

We love them 3,000. ❤️❤️❤️ #Outlander #STARZ

A post shared by Outlander (@outlander_starz) on

Al website britannico, Graphia ha descritto la sequenza in questione in cui il protagonista è Jamie. La scena è tratta dal primo libro della saga di Diana Gabaldon in cui lo scozzese sta ammirando degli alberi a Lallybroch, e inizia questo bellissimo discorso davanti a Claire in cui si nota tutto l'amore che prova verso la terra dove è nato.

Conosco questa terra così bene. Conosco questi alberi. So quando pioverà perché le foglie diventano più chiare, si girano verso l'alto e vedi l'altro lato.

Graphia ha dichiarato che queste parole le sono rimaste impresse nella mente e per quanto si sia sforzata a inserirla nel copione, dopo quattro tentativi alla fine ha dovuto scartarla. Ora però vuole rimediare e in qualche modo è determinata a introdurre questa scena in futuro.

L'unico problema è capire in che modo, dato che la storia di Outlander 5 è in America, e Jamie non può parlare della sua terra natìa come se fossero ancora in Scozia. La produttrice ha comunque promesso ai suoi fan che tenterà nell'impresa. Ci riuscirà?

Di recente, Graphia ha discusso delle grandi sfide affrontate sul set della quarta stagione e ha spiegato come Game of Thrones abbia avuto un enorme impatto sulla serie. In particolare, ha scherzato sul fatto che lo show fantasy, terminato domenica 19 maggio, avesse di gran lunga superato l'opera originale di George R.R. Martin. Gli autori di Outlander però non sono preoccupati e contano sul fatto che Diana Gabaldon sia una scrittrice prolifica e potrebbe continuare a scrivere su Claire e Jamie ancora per molto.

Le riprese di Outlander 5 sono ancora in corso in Scozia.

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.

SCOPRI GLI OUTFIT AUTUNNO/INVERNO