Stai leggendo: Power is Power: video, testo e traduzione della canzone di The Weeknd, SZA e Travis Scott ispirata a Game of Thrones

Letto: {{progress}}

Power is Power: video, testo e traduzione della canzone di The Weeknd, SZA e Travis Scott ispirata a Game of Thrones

Power is Power di The Weeknd, SZA e Travis Scott è la canzone che anticipa l'uscita di For The Throne, un album ispirato a Game of Thrones che vedrà la partecipazione di numerosi artisti tra cui Matthew Bellamy dei Muse ed Ellie Goulding.

The Weeknd, SZA e Travis Scott Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

Dopo l’uscita di Kingdom of One di Maren Morris, è stata rilasciata un’altra canzone ispirata a Game of Thrones: Power is Power di The Weeknd, SZA e Travis Scott. Il prossimo 26 aprile, uscirà For the Throne, un intero album di brani dedicati alla serie fantasy che va in onda ogni lunedì su Sky Atlantic con la sua ottava e ultima stagione.

Del progetto, fanno parte diversi nomi della musica internazionale che sono stati felici di contribuire: Matthew Bellamy dei Muse, Ellie Goulding, Mumford & Sons, The National, James Arthur, The Lumineers sono solo alcuni degli artisti che saranno inclusi nel disco. Tra questi, ovviamente, The Weeknd, SZA e Travis Scott che hanno cantato insieme Power is Power.

Non è ancora stata svelata la tracklist ufficiale, ma l’album di inediti ispirati a Il Trono di Spade si prospetta come una vera bomba: al suo interno, saranno contenute 14 tracce e la loro realizzazione è merito della partnership tra la HBO e la Columbia Records.

Jon Snow e Daenerys TargaryenHDHBO
Jon Snow e Daenerys Targaryen in Game of Thrones

The Weeknd, SZA e Travis Scott, Power is Power: il video della canzone

Il sound R&B del pezzo è nello stile di The Weeknd, noto per aver partecipato anche alle colonne sonore di Hunger Games e Cinquanta sfumature di grigio. Il testo richiama, ovviamente, la trama di Game of Thrones e parla di un eroe, re o regina, che sta per affrontare una tremenda battaglia.

The Weeknd, SZA e Travis Scott, Power is Power: il testo

I was born of the ice and snow
With the winter wolves, in the dark, alone
The wildest night, I became the one
And you'll know you're mine when the silence calls

Heavy is the crown only for the weak

A knife in my heart couldn't slow me down
'Cause power is power, the fire never goes out
I rise from my scars, nothing hurts me now
'Cause power is power
Now watch me burn it down

I went down for the coldest one
And I know I'll win 'cause I played before, yeah
I don't know with whatever you say
I don't know if we need it your way
You wouldn't take my place
Put me away, I die lookin' up at your face
How do I ever know? Who can I trust?
Feelings of emptiness
Only love could kill me, God bless

A knife in my heart
Couldn't slow me down (couldn't slow me down)
'Cause power is power ('cause power is power)
The fire never goes out
I rise from my scars
Nothing hurts me now (nothing hurts me now)
'Cause power is power ('cause power is power)
Now watch me burn it down

Breathe, feel the air that I breathe (yeah)
Air that I, air that I breathe (ooh)
Who's hotter? Been a monster with a crown (ooh)
Soul-swapper, high water, keep your head up, you might drown (ooh)
Hit as well, it's way colder, by the day, we count it down
Been around, just been waitin' up, she gon' come around
I took a drag, bust it out the gate, smile lil baby, slay
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
Lift the mask, they gon' have to see what they can't erase
I took a life, so I took it back
Danger's on my mind (ah)
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
'Fore you even know, oh, yeah, she'll do it, yeah, yeah (ah)

Heavy is the crown, but never for a queen (oh yeah)

A knife in my heart
It couldn't slow me down (couldn't slow me down)
'Cause power is power ('cause power is power)
The fire never goes out (oh)
I rise from my scars (yeah)
Nothing hurts me now (nothing hurts me now)
'Cause power is power ('cause power is power)
Now watch me burn it down (ooh, yeah, yeah)
Now watch me burn it down

The Weeknd, SZA e Travis Scott, Power is Power: la traduzione

Sono nato dal ghiaccio e dalla neve
Con i lupi d’inverno, nel buio, da solo
La notte più selvaggia, sono diventato l’unico
E saprai che sei mia quando il silenzio chiama

Pesante è la corona solo per i deboli

Un coltello nel mio cuore non potrebbe rallentarmi
Perché il potere è potere, il fuoco non si spegne mai
Risorgo dalle mie cicatrici, niente mi ferisce adesso
Perché il potere è potere
Adesso guardami bruciarlo

Sono andata giù per il più freddo
E so che vincerò perché ho giocato prima, sì
Non lo so, qualunque cosa tu dica
Non so se ne abbiamo bisogno a modo tuo
Non prenderesti il mio posto
Mettimi via, muoio guardandoti in faccia
Come faccio a saperlo? Di chi posso fidarmi?
Sentimenti di vuoto
Solo l’amore potrebbe uccidermi, Dio benedica

Un coltello nel mio cuore
Non potrebbe rallentarmi (non potrebbe rallentarmi)
Perché il potere è potere (perché il potere è potere)
Il fuoco non si spegne mai
Risorgo dalle mie cicatrici
Niente mi ferisce adesso (niente mi ferisce adesso)
Perché il potere è potere (perché il potere è potere)
Adesso guardami bruciarlo

Respiro, sento l’aria che respiro (sì)
L’aria che io, l’aria che respiro (ooh)
Chi è più caldo? Sono stato un mostro con una corona (ooh)
Barattatore di anime, acqua alta, tieni la testa alta, potresti annegare (ooh)
Colpisci pure, è molto più freddo, di giorno in giorno, facciamo il conto
Sono stato in giro, ho solo aspettato, lei cambierà idea
Ho fatto resistenza, tiralo fuori dal cancello, sorridi piccolo tesoro, uccidi
Ho indossato una bandiera, l’ho messa sulla mia faccia, nessuno è al sicuro
Solleva la maschera, dovranno vedere cosa non possono cancellare
Ho preso una vita, quindi l’ho ripresa indietro
Il pericolo è nella mia mente (ah)
Non c'è coltello, pugnale, proiettile che può farlo
Prima che tu lo sappia, oh, sì, lei lo farà, sì, sì (ah)

Pesante è la corona, ma mai per una regina (oh sì)

Un coltello nel mio cuore
Non potrebbe rallentarmi (non potrebbe rallentarmi)
Perché il potere è potere (perché il potere è potere)
Il fuoco non si spegne mai (oh)
Risorgo dalle mie cicatrici (sì)
Niente mi ferisce adesso (niente mi ferisce adesso)
Perché il potere è potere (perché il potere è potere)
Adesso guardami bruciarlo (ooh, yeah, yeah)
Adesso guardami bruciarlo

Power is Power di The Weeknd, Sza e Travis Scott
Power is Power di The Weeknd, Sza e Travis Scott

Columbia

Power is Power di The Weeknd, Sza e Travis Scott

€ 1,29

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.