Stai leggendo: Before I Let Go di Beyoncé: video, testo e traduzione

Letto: {{progress}}

Before I Let Go di Beyoncé: video, testo e traduzione

Beyoncé ha rilasciato un nuovo album e un nuovo singolo, Before I Let Go, lo stesso giorno dell'uscita del film documentario Homecoming ispirato alla sua storica performance al Coachella. Il pezzo è una cover di Frankie Beverly e dei Maze.

Beyoncé Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

Il giorno dell’uscita del film documentario Homecoming su Netflix, Beyoncé ha sorpreso i propri fan rilasciando un album live – che include l’intero concerto dell’anno scorso al Coachella Music and Arts Festival - e un nuovo singolo: Before I Let Go, cover del brano del 1981 di Frankie Beverly e dei Maze, gruppo R&B.

Il film documentario Homecoming mostra non solo la storica performance di Beyoncé al Coachella del 2018, ma anche uno scorcio sulla vita della cantante, del marito Jay-Z e dei loro bambini: Blue Ivy, Rumi e Sir.

L’album, Homecoming: The Live Album, include 40 tracce, tra cui Before I Let Go. La 37enne ha deciso di inserire il pezzo nei titoli di coda del documentario e nell'album dal vivo. Già nel 1997, le Destiny’s Child avevano registrato una versione di questo brano, ma non fu mai pubblicata.

Beyoncé, Before I Let Go: il video della canzone

Beyoncé, Before I Let Go: il testo

What they say?
The world
(Tay Keith, fuck these niggas up)

You make me happy
This you can bet, yeah
It's clear right beside me, yeah
And I won't forget
And I really love you
You should know
I wanna make sure I'm right, boy
Before I let go
Now, we had our good times
That we can say
We hurted each other, yeah
And, boy, it's a shame
I won't be foolish, no
I wanna know
I wanna make sure I'm bright, boy
Before I let go
Yeah, uh, yeah, yeah

You know, I thank God sun rises and shines on you
You know there's nothing, nothin', nothin' I would not do, oh
Before I let you go, woah
I would never, never, never, never, never, never, never, never
Let you go before I go

I pull up to Coachella
In boots with the goose feathers
I brought the squad with me (I got the squad)
Black on black bandanas, I (I got the squad)
Dussé and Champagne (champagne)
I did the damn thing (I did the damn thing)
Singin' and dancin' all in the rain
Ooh (To the left)
I just wanna have a good time
Turn around, kick, then slide
And twirl that ass to the right, now
Cross your legs, turn around and clap

(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Before I let, before I let, before I let go
(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Before I let, before I let, before I let go

Beyoncé, Before I Let Go: la traduzione

Cosa dicono?
Il mondo
(Tay Keith, f*****o a questi neri)

Mi rendi felice
Puoi scommetterci, sì
È proprio accanto a me, sì
E non lo dimenticherò
E ti amo davvero
Dovresti saperlo
Voglio essere sicura di aver ragione, ragazzo
Prima di lasciar andare
Ora, abbiamo avuto i nostri bei tempi
Possiamo dire che
Ci siamo feriti a vicenda, sì
E, ragazzo, è un peccato
Non sarò sciocca, no
Voglio sapere
Voglio essere sicura di essere brillante, ragazzo
Prima di lasciar andare
Sì, sì, sì

Sai, ringrazio Dio che sorge il sole e brilla su di te
Sai che non c’è niente, niente, niente che non farei, oh
Prima di lasciarti andare, woah
Non ti lascerei mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai
Andare prima che io vada

Mi fermo al Coachella
In stivali con le piume d’oca
Ho portato la squadra con me (ho avuto la squadra)
Nero su bandane nere, io (io ho la squadra)
Dussé e Champagne (champagne)
Ho fatto quella dannata cosa (ho fatto quella dannata cosa)
Cantando e ballando sotto la pioggia
Ooh (a sinistra)
Voglio solo divertirmi
Girati, calcia, poi fai scorrere
E gira quel sedere a destra, ora
Incrocia le gambe, gira e batti le mani

(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Prima di lasciar, prima di lasciar, prima di lasciar andare
(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Prima di lasciar, prima di lasciar, prima di lasciar andare

Before I Let Go di Beyoncé
Before I Let Go di Beyoncé

Columbia

Before I Let Go di Beyoncé

€ 1,29

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.