Stai leggendo: Nothing Breaks Like a Heart: video, audio, testo e traduzione della canzone di Mark Ronson feat Miley Cyrus

Letto: {{progress}}

Nothing Breaks Like a Heart: video, audio, testo e traduzione della canzone di Mark Ronson feat Miley Cyrus

Dopo le collaborazioni con Lady Gaga per A Star Is Born o Amy Winehouse per Back to Black, Mark Ronson duetta con Miley Cyrus per il suo ultimo singolo, Nothing Breaks Like a Heart. Ecco testo, audio, video e traduzione della canzone.

I musicisti Miley Cyrus e Mark Ronson Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

La nuova canzone di Miley Cyrus si intitola Nothing Breaks Like a Heart (“Niente si spezza come un cuore”) è un duetto con Mark Ronson, l’artista che ha collaborato con Lady Gaga per l’album Joanne e per la colonna sonora di A Star Is Born, con Dua Lipa per Electricity e Amy Winehouse per il bellissimo con Back to Black.

Il brano è il primo nuovo singolo della Cyrus dopo l’album Younger Now del 2017, e la prima canzone in cui appare ufficialmente il nome di Ronson dal 2015, quando era uscito il disco Uptown Special in cui era contenuto il tormentone Uptown Funk! con Bruno Mars.

Nothing Breaks Like a Heart è un tributo alle radici country di Miley, e mette in mostra la sua voce vibrante, e nel video che accompagna il brano la cantante è al centro di un inseguimento ad alta velocità, con lei che fugge in una berlina con una coda di macchine della polizia al seguito, nel mezzo di una città in cui la gente protesta con cartelli che sostengono la ragazza. Nel pezzo ci sono anche un paio di riferimenti aeventi recenti della vita della Cyrus: si parla di un fuoco che distrugge la casa (gli incendi in California) e del tempo passato con la dolce metà in Tennessee (dove è stata con Liam Hemsworth).

La canzone sarà nel nuovo album di Ronson, che alla BBC questa settimana ha detto: “È un cd pieno di canzoni malinconiche”. “Ho provato a fare nuova musica, qualsiasi cosa non mi facesse ritornare a Uptown Funk!, ma l’unico genere che mi rimaneva in mente erano i brani che mi commuovevano e mi facevano sentire malinconico”.

Miley e Mark si esibiranno insieme sulle note di questa canzone nella puntata del 15 dicembre del Saturday Night Live.

Miley Cyrus & Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart: il video della canzone

Miley Cyrus & Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart: il testo della canzone

This world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart.

I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies, you know it. We both know it.
These silver bullet cigarettes, this burning house
There's nothing left, it's smoking, but we both know it
But just like that we fall apart, we're broken, we're broken

Nothing, nothing, nothing gon' save us now

This broken silence, my thunder crashing in the dark
Crash in the dark
And this broken record, spinning in circles
In the bars, spin 'round in the bars
This world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, ooh

Nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart

We'll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind it's blowing, it's blowing
Remember what you said to me?
We're drunk in love in Tennessee
And I'll hold it, we both know it

Nothing, nothing, nothing gon' save us now
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

This broken silence, my thunder crashing in the dark
Crash in the dark
And this broken record, spinning in circles
In the bars, spin 'round in the bars
This road can't hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, ooh

Nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart, ooh 
Nothing breaks like a heart

My heart, my heart
My heart, my heart

This broken silence, my thunder crashing in the dark
Crash in the dark
And this broken record, spinning in circles
In the bars, spin 'round in the bars
This world can hurt you, it cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart, ooh

Nothing breaks like a heart, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart

Miley Cyrus & Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart: l’audio della canzone

Miley Cyrus & Mark Ronson - Nothing Breaks Like a Heart: la traduzione della canzone

Questo mondo può farti male, ti ferisce nel profondo e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore

Ti ho sentito al telefono la scorsa notte
Viviamo e moriamo dicendo bugie piacevoli, lo sai. Lo sappiamo entrambi
Queste sigarette come proiettili d’argento, questa casa in fiamme
Non è rimasto niente, sta andando in fumo, e lo sappiamo entrambi
Abbiamo avuto tutta la notte per innamorarci
Ma come niente cadiamo a pezzi, siamo infranti, siamo infranti

Niente, niente, niente ci salverà adesso ora

Questo silenzio spezzato, il mio tuono che riecheggia nel buio
riecheggia nel buio
E questo disco rotto, che gira in tondo
Nei bar, gira nei bar
Questo mondo può farti male, ti ferisce nel profondo e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore, ooh
Niente si spezza come un cuore, niente si spezza come un cuore

Ci lasceremo freddi come il ghiaccio
Di punto in bianco, il vento del deserto soffia, soffia
Ricordi cosa mi hai detto?
Siamo ubriachi d’amore in Tennessee
E lo terrò, lo sappiamo entrambi
Niente, niente, niente ci salva ora
Niente, niente, niente ci salva ora

Questo silenzio spezzato, il mio tuono che riecheggia nel buio
Riecheggia nell buio
E questo disco rotto, che gira in tondo
Nei bar, gira nei bar
Questa strada non può farti male, ti ferisce nel profondo e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore, ooh
Niente si spezza come un cuore, niente si spezza come un cuore, ooh
Niente si spezza come un cuore

Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore

Questo silenzio spezzato, il mio tuono che riecheggia nel buio
Riecheggia al buio
E questo disco rotto, che gira in tondo
Nei bar, gira nei bar
Questa strada non può farti male, ti ferisce nel profondo e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore, ooh
Niente si spezza come un cuore, niente si spezza come un cuore
Niente si spezza come un cuore

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.