Stai leggendo: What Makes You Beautiful: video, audio, testo e traduzione della canzone dei One Direction che ha superato il miliardo di visualizzazioni

Letto: {{progress}}

What Makes You Beautiful: video, audio, testo e traduzione della canzone dei One Direction che ha superato il miliardo di visualizzazioni

La formazione è ormai alle spalle, ma i successi continuano: il video di debutto dei One Direction, What Makes You Beautiful, ha superato 1 miliardo di visualizzazioni. Ecco testo e traduzione della canzone.

What Makes You Beautiful dei One Direction supera 1 miliardo di views: ecco testo e traduzione GettyImages

1 condivisione 0 commenti

Altro che crisi del settimo anno. Sì, è vero Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan, Zayn Malik e Louis Tomlinson hanno preso strade diverse ma come One Direction ancora raccolgono i frutti di un successo mondiale.

E così il videoclip ufficiale di What Makes You Beautiful ha superato sul canale YouTube della boyband la soglia di 1 miliardo di visualizzazioni.

Primo video del gruppo a raggiungere questo record, il brano ha rappresentato il vero e proprio debutto dei One Direction. Proprio What Makes You Beautiful, infatti, è stato il primo singolo estratto dal disco Up All Night d’esordio del quintetto di X Factor.

What Makes You Beautiful
What Makes You Beautiful: il primo singolo dei One Direction

Syco Music

What Makes You Beautiful

€ 1,19
Guarda

Il risultato è (anche) frutto di una recente iniziativa messa in atto dai fan – i Directioners – che si sono impegnati a visualizzare il videoclip della canzone in modo da far aumentare il numero di views fino a superare il muro del miliardo. E l’impresa è riuscita.

Ovviamente, non poteva mancare l’hashtag d’ordinanza: #WMYBTo1Billion che ha spopolato sui social fino a diventare Trending Topic.

Non coltivate illusioni o speranze, però, di rivedere insieme i cinque pupilli di Simon Cowell. A smontare ogni aspettativa è stato Zayn che a Vogue ha dichiarato candidamente di non essere più in contatto da molto tempo con i compagni e di preferire di gran lunga lavorare in solitaria. Niente reunion in vista, dunque.

One Direction, What Makes You Beautiful: il video della canzone

One Direction, What Makes You Beautiful: l’audio

One Direction, What Makes You Beautiful: il testo

You’re insecure
Don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need make-up, to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful

So come on, you got it wrong
To prove I’m right, I put it in a song
I don’t know why, you’re being shy
And turn away when I look into your eye eye eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful

One Direction, What Makes You Beautiful: la traduzione

Sei insicura
Non so per cosa
Fai girare le teste quando varchi la porta
Non hai bisogno di trucco, per coprirti
Essere come sei è abbastanza

Chiunque nella stanza lo vede
Tutti gli altri tranne te

Baby, accendi il mio mondo come nessun’altra
Il modo in cui ti sollevi i capelli mi travolge
Ma quando sorridi verso terra non è difficile dirlo
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella
Se solo tu vedessi quello che vedo io
Capiresti perché ti voglio così disperatamente
Proprio ora ti sto guardando e non riesco a crederci
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella, oh oh
Questo è ciò che ti rende bella

Perciò, dai, hai sbagliato
Per dimostrarmi che ho ragione io, l’ho scritto in una canzone
Non so perché, sei timida
E ti giri quando guardo nei tuoi occhi

Chiunque nella stanza lo vede
Tutti gli altri tranne te

Baby, accendi il mio mondo come nessun’altra
Il modo in cui ti sollevi i capelli mi travolge
Ma quando sorridi verso terra non è difficile dirlo
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella
Se solo tu vedessi quello che vedo io
Capiresti perché ti voglio così disperatamente
Proprio ora ti sto guardando e non riesco a crederci
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella, oh oh
Questo è ciò che ti rende bella

Baby, accendi il mio mondo come nessun’altra
Il modo in cui ti sollevi i capelli mi travolge
Ma quando sorridi verso terra non è difficile dirlo
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella

Baby, accendi il mio mondo come nessun’altra
Il modo in cui ti sollevi i capelli mi travolge
Ma quando sorridi verso terra non è difficile dirlo
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella
Se solo tu vedessi quello che vedo io
Capiresti perché ti voglio così disperatamente
Proprio ora ti sto guardando e non riesco a crederci
Non lo sai, oh oh
Non sai di essere bella, oh oh
Questo è ciò che ti rende bella

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.