Stai leggendo: Shallow: video, testo e traduzione della canzone di Lady Gaga e Bradley Cooper da A Star Is Born

Letto: {{progress}}

Shallow: video, testo e traduzione della canzone di Lady Gaga e Bradley Cooper da A Star Is Born

Arriva in radio e digitale Shallow, brano tratto dalla colonna sonora del già celebratissimo film A Star Is Born. Ecco videoclip, testo e traduzione del singolo di Lady Gaga e Bradley Cooper.

A Star Is Born: in radio e digitale il brano Shallow di Lady Gaga e Bradley Cooper GettyImages

2 condivisioni 0 commenti

Celebratissimo al Festival di Venezia e più che atteso nelle sale italiane (dove arriva l’11 ottobre), A Star Is Born è la pellicola che segna il debutto sul grande schermo di Lady Gaga. Con lei, anche nell’interpretazione dei brani musicali della colonna sonora, c’è Bradley Cooper.

E i due attori sono già in radio e digitale con il primo singolo Shallow, contenuto nell’album in uscita venerdì 5 ottobre.

La canzone suona a tutti gli effetti come un assaggio della complicità e del talento delle due star e vede alla scrittura la stessa Germanotta insieme a Mark Ronson, Anthony Rossomando e Andrew Wyatt.

A Star Is Born soundtrackVirgin / Universal Music

Oltre a Shallow, la soundtrack ufficiale contiene altri diciotto brani e alcuni dialoghi, la cui produzione è firmata da Lady Gaga e Benjamin Rice. Ecco la tracklist completa:

  1. Intro
  2. Black Eyes
  3. Somewhere Over The Rainbow
  4. Fabulous Fren
  5. La Vie En Rose
  6. I’ll Wait For You
  7. Maybe It’s Time
  8. Parking Lot
  9. Out of Time
  10. Alibi
  11. Trust Me
  12. Shallow
  13. First Stop, Arizona
  14. Music To My Eyes
  15. Diggin’ My Grave
  16. I Love You
  17. Always Remember Us This Way
  18. Unbelievable
  19. How Do You Hear It?
  20. Look What I Found
  21. Memphis
  22. Heal Me
  23. I Don't Know What Love Is
  24. Vows
  25. Is That Alright?
  26. SNL
  27. Why Did You Do That?
  28. Hair Body Face
  29. Scene 98
  30. Before I Cry
  31. Too Far Gone
  32. Twelve Notes
  33. I’ll Never Love Again
  34. I’ll Never Love Again (Extended Version)

Intanto godiamoci Shallow.

Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow (A Star Is Born): il video della canzone

Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow (A Star Is Born): il testo della canzone

[Bradley Cooper]
Tell me something girl…
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searching for?

I’m falling
In all the good times I find myself along and for change
And in the bad times I feel myself 

[Lady Gaga]
Tell me something boy…
Aren’t you tired trying fill that void
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore 

I’m falling
In all the good times I find myself along and for change
And in the bad times I feel myself 

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now 

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now 

[Lady Gaga]
Wooaah
Woaaaaaaah 

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now 

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now

Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow (A Star Is Born): la traduzione

[Bradley Cooper]
Dimmi qualcosa ragazza…
Sei felice in questo mondo moderno
O ti serve di più?
C’è qualcosa d’altro che stai cercando?

Sto cadendo
In tutti i bei momenti io mi trovo a desiderare un cambiamento
E nei momenti cattivi mi ritrovo

[Lady Gaga]
Dimmi qualcosa ragazzo…
Non sei stanco di cercare di riempire quel vuoto
O te ne serve di più?
Non è difficile resistere così fortemente?

Sto cadendo
In tutti i bei momenti io mi trovo a desiderare un cambiamento
E nei momenti cattivi mi ritrovo

Sono fuori di me, guarda mentre mi tuffo dentro
Non incontrerò mai il suolo
Sfondo la superficie, dove non possono farci del male
Noi adesso siamo lontanissimi dalla riva

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
Sulla riva, riva
Sulla riva, riva
Sulla riva, riva
siamo lontani dalla riva, ora

[Lady Gaga]
Wooaah
Woaaaaaaah 

Sono fuori di me, guarda mentre mi tuffo dentro
Non incontrerò mai il suolo
Sfondo la superficie, dove non possono farci del male
Noi adesso siamo lontanissimi dalla riva

[Lady Gaga & Bradley Cooper]
Sulla riva, riva
Sulla riva, riva
Sulla riva, riva
siamo lontani dalla riva, ora.

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.