Stai leggendo: J.K. Rowling conferma una quotata teoria sul nome Hermione

Letto: {{progress}}

J.K. Rowling conferma una quotata teoria sul nome Hermione

La scrittrice ha sottolineato in un tweet che la scena del libro Harry Potter e Il calice di fuoco in cui Hermione insegna come pronunciare il suo nome a Viktor Krum non è stata inserita casualmente.

J.K. Rowling Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

In italiano il nome di Hermione Granger, babbana protagonista femminile e femminista della saga Harry Potter di J.K. Rowling, viene pronunciato come si scrive ma nei paesi anglofoni è stato più complesso capire quale fosse la giusta pronuncia, almeno fino all’avvento della trasposizione cinematografica del primo libro dell’eptalogia.

Nel romanzo Il calice di fuoco, pubblicato quando ancora non si sapeva che le avventure del maghetto sarebbero diventate anche un franchise da grande schermo, il mistero viene chiarito in una scena in cui proprio Hermione spiega a Viktor Krum che lei si chiama “Her-my-oh-nee” e non “Her-my-own” come lui, e molti lettori, credevano.

Gli appassionati di Harry Potter hanno sempre pensato che quel passaggio del libro fosse stato inserito dalla Rowling proprio per sottolineare una volta e per tutte quale fosse il giusto modo di pronunciare il nome dell’eroina e la stessa scrittrice ha confermato in un recente tweet, tra l'altro pubblicato il giorno prima del compleanno del suo amato personaggio, che effettivamente così è stato.

View this post on Instagram

🧙‍♀️Happy birthday Hermione!🧙‍♀️ As a massive Potterhead and despite being a proud Slytherin, Hermione was a major inspiration for me and was my first cosplay (circa 2012) and I’ve decided to bring her back! A couple of good things about this cosplay is I don’t need a wig or contact lenses as my features are pretty similar to hers (definitely need to bushify my hair though😅). Sending hugs and happiness to Potterheads everywhere, XOXO Totally Twila #harrypotter #hermione #hermionegranger #potterhead #cosplay #cosplayer #cosplaygirls #girlswhocosplay #teencosplayer #cosplayersofinstagram #ozconuk2019 #walescomiccon #harrypotterfacts #harrypottertrivia #hermionecosplay #hermionegrangercosplay #hermionejeangranger #hermione_granger #hermionegrangeraesthetic

A post shared by @TotallyTwila (@xoxototallytwila) on

D'altronde, ormai è noto: niente di ciò che accade nei libri di Harry Potter è puramente casuale.

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.