Stai leggendo: In My Feelings: testo, video e traduzione del nuovo singolo di Drake

Letto: {{progress}}

In My Feelings: testo, video e traduzione del nuovo singolo di Drake

La coreografia del pezzo è stata ripresa, in un social challenge, da tantissimi vip, tra cui Will Smith e Due Lipa.

Drake, con una felpa nera, canta al microfono, in piedi Getty Image

1 condivisione 0 commenti

Poco più di un mese dalla sua pubblicazione e siamo già al quinto singolo. È disponibile su YouTube da oggi il video ufficiale di In My Feelings, hit estiva di Drake, estratta dal suo ultimo album di inediti, Scorpion, pubblicato a fine giugno. Brano hip-hop, in cui Drake si diverte con diferimenti a Jennifer Lopez e alla sua amica di infanzia Keshia Chanté. Presenti, inoltre, dei campionamenti di Lollipop del rapper Lil Wayne e dell'episodio Champagne Papi della serie televisiva Atlanta.

Il video, che è stato girato a New Orleans, diretto da Karena Evans e prodotto da Popp Rock, vede la presenza Phylicia Rashād, Claire Robinson (moglie di Cliff nella serie I Robinson), la star televisiva americana La La Antony e il comico statunitense Shiggy. È stato quest'ultimo a rendere virale sul web, in pochissimo tempo, la coreografia del singolo: ad aderire al challenge social, anche Will Smith, Dua Lipa, Ciara e Steve Aoki (solo per citare alcuni vip).

Il singolo arriverà anche nelle radio dal 17 agosto. Intanto, può godersi una bella vista molto panoramica, dalle posizioni alte delle classifiche in cui è inserito. Non a caso, Drake è l’artista che in questo decennio si è posizionato al #1 della Billboard Chart per più settimane: 42. Un altro numero, per farvi rendere l'idea: sono 261mila gli stream del pezzo su Spotify.

Il video di In My Feelings

Il testo della canzone In My Feelings

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I'm down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I'm down for you always
Look, the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill me
They gotta make some choices, they runnin' out of options
'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'
And when you get to toppin', I see that you've been learnin'
And when I take you shoppin' you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump, that confirmed it
Trapmoneybenny
I buy you champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, 'cause I know too many
'Resha, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I'm down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want ya, and I need ya
And I'm down for you always
Two bad bitches and we kissin' in the Wraith
Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how the neck work
Fuck that Netflix and chill, what's your net-net-net worth?
'Cause I want ya, and I need ya
And I'm down for you always
(Yeah, yeah)
And I'm down for you always
D-down for you always
D-d-down for you always
(I got a new boy, and that nigga trade
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave from beside me
'Cause I want you, and I need you
And I'm down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you'll never ever leave
From beside me, 'cause I want ya, and I
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back
Shawty say the nigga that she with can't hit
But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss
(Clap that ass, you're the only one I love)
(Clap that ass, clap, clap)
Bring that ass back
(Clap that ass, you're the only one I love)
(Let's go, let's go)
Bring that ass back
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup
"What are y'all talkin' about?"
"I don't even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck"
"What are you talkin' about?"
"I'm just being real, my shit look"

La traduzione di In My Feelings

Trap, TrapMoneyBenny
Questa merda mi ha colpito dentro
Devo essere sincero riguardo ciò, yup 
Keke, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non lascerai mai il mio fianco
Perchè ti voglio, ed ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
KB, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non lascerai mai il mio fianco
Perchè ti voglio, ed ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te 
Senti il nuovo me è realmente ancora il vero me
Lo giuro, mi devi sentire prima che provino e mi uccidano
Devono fare delle scelte, stanno esaurendo le loro opzioni
Perchè ci sto dando dentro e non sanno quando finirà
E quando tu arrivi alla cima
Vedo che stai imparando
E quando ti porto a fare shopping
E quando hai fatto arrestare il tuo ex se l'è meritato
Pensavo fosse quello del salto, che l'ha confermato
TrapMoneyBenny
Ti compro lo champagne ma ti piace l'Henny
Del quartiere come tu Jenny
So che sei speciale tesoro perchè ne conosco tante
'Resha, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non lascerai mai il mio fianco
Perchè ti voglio, ed ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te 
J.T, mi ami? Stai guidando ?
Dimmi che non lascerai mai il mio fianco
Perchè ti voglio, ed ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
Due belle fighe e ci baciamo nella Wraith
Baci-baci nella Wraith, baci-baci nella Wraith
Ho bisogno di quella carta nera e il codice della cassaforte
Codice della cassaforte, codice-codice della cassaforte-cassaforte
Gli mostro come funziona quel collo
Fanculo quel "Netflix and Chill"
Qual è il tuo guadagno net-net-netto
Perchè ti voglio, ed ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
(Sì, sì, sì, sì lui cattivo)
E sono sempre pronto per te
(Sì, sì, sì, indovina chi è tornato)
E sono sempre pronto per te
Sotto per te
(Black biggy biggy black biggie black blake)
E-e sono sempre pronto per te
(Ho un nuovo ragazzo e quel negro vende!)
Keke, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non lascerai mai il mio fianco
Perchè ti voglio, ed ho bisogno di te
E sono sempre pronto per te
KB, mi ami? Stai guidando?
Dimmi che non lascerai mai il mio fianco
Perché ti voglio e io
Vado sullo skate, fumo e vado in giro
Ora fatti vedere
Riporta quel culo, riporta quel culo, riporta quel culo qua
Riporta quel culo, riporta quel culo, riporta quel culo qua
Ora fatti vedere
Lei dice che il negro con cui sta non sa colpire
Ma, ragazza, lo colpirò, colpirò come se non posso mancare
Ora fatti vedere
Muovi il culo, tu sei l'unica che amo
(Muovi il culo, muovi il culo)
Ora fatti vedere
Riporta quel culo qua
Ora fatti vedere
(Muovi il culo, tu sei l'unica che amo)
Ora lasciamo guardarti, ora lasciamo guardarti
Andiamo, andiamo, andiamo
Ora fatti vedere
Riporta quel culo qua
Trap, TrapMoneyBennyQuesta merda mi ha colpito dentro
Devo solo essere sincero riguardo ciò, yup
(BlaqNmilD, sei un genio, mi stai scavando?)
Di cosa stai parlando?
Ho bisogno di una foto con drake
Perché il mio insta non sta spaccando
Sono solo sincero, 'sta merda sembra...

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.