Stai leggendo: Justin Timberlake è tornato: video, testo e traduzione di SoulMate

Letto: {{progress}}

Justin Timberlake è tornato: video, testo e traduzione di SoulMate

Il singolo, registrato alle Bahamas, è uscito a sorpresa. Si tratta del primo pezzo del cantante dopo la pubblicazione di Man Of The Woods

Justin Timberlake in piedi, con le braccia aperte, sul palco, con dietro dei led Getty Images

1 condivisione 0 commenti

È SoulMate il nuovo singolo di Justin Timberlake. Un pezzo candidato a hit dell'estate, visto tra l'altro l'inizio del testo: "Summer starts now" ("L'estate inizia adesso"). Il pezzo è stato prodotto da Nineteen85, che già abbiamo visto al fianco di Drake e Nicki Minaj, ed è stato registrato la settimana scorsa alle Bahamas con James Fauntleroy, Paul Jefferies, Brandon Casey, Brian Casey, Gary Smith e Lechas Young.

Che Timberlake fosse al lavoro su musica nuova, i fan lo avevano intuito, considerata la foto pubblicata su Instagram il 2 luglio e che ritraeva lo stesso cantante insieme a Nineteen85 e Fauntleroy. Immagine accompagnata dalla didascalia "Last week’s Bahamas sessions" ("Le sessioni alle Bahamas della scorsa settimana”. Certo, però, nessuno si sarebbe immaginato che i risultati si sarebbero visti tanto presto.

Last week’s Bahamas Sessions.

A post shared by Justin Timberlake (@justintimberlake) on

Si tratta del primo pezzo del cantante americano dopo la pubblicazione dell'album Man Of The Woods, uscito a febbraio 2018 e non accolto con particolare favore dalla critica. Attualmente il cantante si trova in Europa, per il tour partito il 3 luglio da Parigi - dopo diversi spostamenti, i cui motivi non sono stati resi noti - e che non prevede nessuna data in Italia.

Il video di SoulMate di Justin Timberlake

Il testo della canzone SoulMate

Summer starts now

I love your heartbeat givin' me rhythm
And I can feel your frequency, so unique
In other words, such a freak, set me free

I wanna be, wanna be
I wanna be, I wanna be your

Soulmate, for the night
Let me put my soul on you, it's only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night

Two rhythms turn into one heartbeat, yeah
Magic when you get close to me
And we can disappear
Make it disappear, that's too many clothes for me

I wanna be
I wanna be, I wanna be your

Soulmate, for the night
Let me put my soul on you, it's only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Just for the night

Whatever you believe in could be real
'Cause I believe in miracles
So please right now, you and me right now
We could live our dreams right now
First, lay down

I'ma be your soulmate (ayy), for the night
Let me put my soul on you, it's only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night
Just for the night
Soulmate for the night
Let me put my soul on you, it's only right
Let me pull you up out your body, into mine
Let me be your soulmate for the night

Just for the night, for the night
Ooh, whatever you believe in could be real
Just for the night, for the night
Just for the night, for the night
Ooh, whatever you believe in could be real
Just for the night, for the night
Just for the night

Ooh, whatever you believe in could be real
I love your heartbeat, ayy
I love your—whatever you believe in could be real
I love your heartbeat
I love your

La traduzione di SoulMate

L'estate inizia adesso

Adoro il battito del tuo cuore che mi dà il ritmo
E posso sentire la tua frequenza, così unica
In altre parole, un tale scherzo, mi ha reso libero

Voglio essere, voglio essere
Voglio essere, voglio essere la tua
Anima gemella, per la notte

Lascia che ti metta l'anima addosso, è giusto
Lascia che ti tiri fuori dal tuo corpo, nel mio
Lasciami essere la tua anima gemella per la notte

Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte

Due ritmi si trasformano in un battito cardiaco, sì
Magia quando ti avvicini a me
E possiamo sparire
Fatelo sparire, ci sono troppi vestiti per me

Voglio essere
Voglio essere, voglio essere tuo

Anima gemella, per la notte
Lascia che ti metta l'anima addosso, è giusto
Lascia che ti tiri fuori dal tuo corpo, nel mio
Lasciami essere la tua anima gemella per la notte

Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte

Qualunque cosa tu creda potrebbe essere reale
Perché io credo nei miracoli
Quindi per favore adesso, io e te adesso
Potremmo vivere i nostri sogni adesso
Prima di tutto, distenditi
Sarò la tua anima gemella (ayy), per la notte

Lascia che ti metta l'anima addosso, è giusto
Lascia che ti tiri fuori dal tuo corpo, nel mio
Lasciami essere la tua anima gemella per la notte
Solo per la notte

Anima gemella per la notte
Lascia che ti metta l'anima addosso, è giusto
Lascia che ti tiri fuori dal tuo corpo, nel mio
Lasciami essere la tua anima gemella per la notte
Solo per la notte, per la notte
Ooh, qualunque cosa tu creda potrebbe essere reale
Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte, per la notte
Ooh, qualunque cosa tu creda potrebbe essere reale
Solo per la notte, per la notte
Solo per la notte

Ooh, qualunque cosa tu creda potrebbe essere reale
Amo il tuo battito cardiaco, ayy
Ti amo, qualunque cosa tu creda potrebbe essere reale
Amo il tuo battito cardiaco
Amo il tuo

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.