Stai leggendo: Eurovision: testo, video e traduzione della canzone My Lucky Day di DoReDos

Letto: {{progress}}

Eurovision: testo, video e traduzione della canzone My Lucky Day di DoReDos

Divertenti e scanzonati i moldavi DoReDos, all'Eurovision Song Contest 2018 con My Lucky Day. Ecco il video e il testo, con traduzione, della canzone.

La performance dei DoReDos all'Eurovision Song Contest 2018 Getty Images

1 condivisione 0 commenti

Ha conquistato tutti la travolgente performance dei DoReDos, alla seconda semifinale dell'Eurovision Song Contest 2018. Il trio moldavo ha portato My Lucky Day, una canzone fresca e orecchiabile con tanto di influenze balcaniche, accompagnata da una coreografia che giocava sull'idea di triangolo amoroso.

Non ha meravigliato la loro entrata in finale, tanto che potrebbero ambire anche a posizioni alte.

DoReDos: il video della canzone My Lucky Day

DoReDos: il testo di My Lucky Day

You got secrets to unfold
You got stories never told
You’re holding information
Standing right in front of me
A hidden rhapsody

I walk into temptation

Something tells me we can make some music
The rhythm is drivin’ me wild
And something tells me we ain’t gonna loose it
Keep pushin’ way into the night

Number one, keep rollin’
Say you’re real, I’m hopin’
Do you feel the way I do
Bring it on, it’s magic
Are you real, fantastic
Say you feel the way I do

Number two, keep turnin’
Feel the heat, we’re burnin’
I’ll do anything for you
We can be forever
Number one, together
We can make a dream come true

Well I guess it’s up to you
Do you feel the way I do
When bodytalk is magic
So is this my lucky day
Will you stay or walk away
Right now you’re stoppin’ traffic

Something tells me we can make some music
The rhythm is drivin’ me wild
And something tells me we ain’t gonna loose it

Keep pushin’ way into the night
Number one, keep rollin’
Say you’re real, I’m hopin’
Do you feel the way I do
Bring it on, it’s magic
Are you real, fantastic
Say you feel the way I do

Number two, keep turnin’
Feel the heat, we’re burnin’
I’ll do anything for you
We can be forever
Number one, together
We can make a dream come true

La traduzione della canzone My Lucky Day

Hai segreti da svelare
hai storie mai raccontate
stai trattenendo informazioni

Sei proprio qui davanti a me
una rapsodia nascosta
cammino nella tentazione

Qualcosa mi dice che possiamo fare della musica
il ritmo mi sta facendo impazzire
e qualcosa mi dice che non lo perderemo
continuiamo a spingere nella notte

Numero uno, continua a girare
dici che sei sincero, lo spero
provi quel che provo io?

La luce è accesa, c'è magia
sei reale, fantastico
dimmi che provi quel che provo io

Numero due, continui a girare
sento il calore, stiamo bruciando
farò qualsiasi cosa per te

Possiamo stare insieme per sempre
numero uno, per sempre
possiamo far realizzare un sogno

Beh immagino tocchi a te
provi quel che provo io?
quando il linguaggio del corpo è magico

Quindi questo è il mio giorno fortunato
resterai o andrai via?
adesso stiamo fermando il traffico

Qualcosa mi dice che possiamo fare della musica
il ritmo mi sta facendo impazzire
e qualcosa mi dice che non lo perderemo
continuiamo a spingere nella notte

Numero uno, continua a girare
dici che sei sincero, lo spero
provi quel che provo io?

La luce è accesa, c'è magia
sei reale, fantastico
dimmi che provi quel che provo io

Numero due, continui a girare
sento il calore, stiamo bruciando
farò qualsiasi cosa per te

Possiamo stare insieme per sempre
numero uno, per sempre
possiamo far realizzare un sogno

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.