Stai leggendo: Eurovision: testo, video e traduzione della canzone When We're Old di Ieva Zasimauskaitė

Letto: {{progress}}

Eurovision: testo, video e traduzione della canzone When We're Old di Ieva Zasimauskaitė

La lituana Ieva Zasimauskaitė ha superato il turno delle semifinali dell'Eurovision Song Contest 2018 con When We're Old. Ecco il video e il testo della canzone, con traduzione.

Ieva Zasimauskaitė durante la sua performance Instagram

0 condivisioni 0 commenti

Una cantante che ha inspiegabilmente passato il turno delle semifinali dell'Eurovision Song Contest 2018 è Ieva Zasimauskaitė, rappresentante della Lituania. Non solo la sua When We're Old mischia romanticismo e tristezza (in quanto immagina lei e il suo amore da anziani), ma l'interpretazione è davvero stucchevole.

Lei, che vestita di un lungo abito rosa, canta con un filo di voce seduta sul palco mentre le immagine di coppie non più giovani le passano di fianco. Poi, all'improvviso, si alza perché va a raggiungere il suo amato, che a quanto pare non lo è solo per finzione. Uno spettacolo che ci saremmo risparmiati volentieri.

Ieva Zasimauskaitė: il video della canzone When We're Old

Ieva Zasimauskaitė: il testo di When We're Old

I know I’ll never forget
That day, the first time we met
We’ve come a long way since then
And I would do it all again

From your very first smile
I knew that I’d walk a mile
See, it’s for real when you know
You never wanna let go

These are the reasons
I want you to know
You make this place feel like home

These are the reasons
I can’t let you go, oh oh
Let’s sing this song that we wrote
When we’re old, ah ah
When we’re old, ah ah

No matter what comes our way
I feel like you’re here to stay
You were there right from the start
And let me inside your heart

After all this time
I hate the sound of goodbye
And if you leave, I would…

These are the reasons
I want you to know
You make this place feel like home

These are the reasons
I can’t let you go, oh oh
Let’s sing this song that we wrote
When we’re old, ah ah
When we’re old, ah ah

Right from our very first kiss
I knew it’ll end up like this
I’m not afraid to grow old
If I have your hand to hold

La traduzione della canzone When We're Old

So che non dimenticherò mai
quel giorno, la prima volta che ci siamo incontrati
abbiamo fatto molta strada da allora
e la rifacciamo da capo

Dal tuo primissimo sorriso
sapevo che avrei camminato per chilometri
vedi, è vero quando sai
che non vuoi mai lasciare andare

Queste sono le ragioni
che voglio tu sappia
tu fai in modo che questo posto mi sembri casa

Queste sono le ragioni
per cui non posso lasciarti andare
canteremo una canzone che abbiamo scritto
quando saremo vecchi
quando saremo vecchi

Non importa cosa si metterà sulla nostra strada
mi sento come se fossi qui per restare
eri la persona giusta fin dall'inizio
e mi hai permesso di entrare nel tuo cuore

Dopo tutto questo tempo
odio il suono degli addii
e se lasci una parola

Queste sono le ragioni
che voglio tu sappia
tu fai in modo che questo posto mi sembri casa

Queste sono le ragioni
per cui non posso lasciarti andare
canteremo una canzone che abbiamo scritto
quando saremo vecchi
quando saremo vecchi

Fin dal primissimo bacio
sapevo che sarebbe finita così
non ho paura di strisciare
se ho il tuo aiuto su cui poter contare

Commenta

Leggi anche

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.