Stai leggendo: Eurovision: testo, video, traduzione della canzone Bones degli Equinox

Letto: {{progress}}

Eurovision: testo, video, traduzione della canzone Bones degli Equinox

All'Eurovision Song Contest 2018 a rappresentare la Bulgaria sono gli Equinox con Bones. Ecco il video e il testo, con traduzione, della canzone.

La performance degli Equinox all'Eurovision Song Contest 2018 Getty Images

0 condivisioni 0 commenti

Nel corso della prima semifinale dell'Eurovision Song Contest 2018 sono passati anche i bulgari Equinox. La band, creata ad hoc per il festival, ha presentato la canzone Bones che ben rappresenta le varie anime dei suoi componenti.

Si tratta infatti di un pezzo sinuoso, che cattura fin dal primo ascolto, con un testo che parla d'amore ma con un piglio crepuscolare.

Equinox: il video della canzone Bones

Equinox: il testo di Bones

Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fall off the deep end
Just to get a rush
You know that it's right when
You feel it, feel it, feel it

What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive
In the dust
Of the universe and way into unknown

So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones

Wanna be the fire
Even if it burns
Offer up my fibers
To feel it, feel it, it

What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive in the dust
Of the universe and way
Into unknown

So I love beyond
The bones
Goes deep inside your soul

I love beyond the bones
Into the unknown
Where no other love goes...

La traduzione della canzone Bones

L'amore è come un buco nero
Tutto è buio
Devi solamente lasciarlo andare
E sentirlo, sentirlo, sentirlo
Cadiamo dal profondo
Solo per avere fretta
Sai che è giusto quando
Tu lo senti, lo senti, lo senti

Che cos'è la vita?
Se è solo della terra
Solo della carne e delle ossa
Voglio prosperare
Nella polvere
Dell'universo e via verso l'ignoto

Quindi amo io oltre le ossa
Va nel profondo della tua anima
Io amo oltre le ossa

Vuoi essere il fuoco
Anche se brucia
Offri le mie fibre
A sentirlo, sentirlo, sentirlo

Che cos'è la vita?
Se è solo della terra
Solo della carne e delle ossa
Voglio prosperare nella polvere
Dell'universo e via
In sconosciuto

Quindi amo io oltre
Le ossa
Quello che va nel profondo della tua anima

Io amo oltre le ossa
All'ignoto
Dove nessun'altro amore può andare...

Commenta

Leggi anche

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.