Stai leggendo: Ecco il nome con cui David Lynch chiama Kyle MacLachlan

Prossimo articolo: Nuova mossa di stile da Rihanna: la t-shirt del suo compleanno

Letto: {{progress}}

Ecco il nome con cui David Lynch chiama Kyle MacLachlan

Ospite di Stephen Colbert, l'attore di Twin Peaks ha raccontato che l'amico David Lynch storpia da sempre il suo nome, per colpa di un errore di pronuncia del produttore Dino De Laurentiis.

0 condivisioni 0 commenti

Tutti conosciamo il volto di Kyle MacLachlan, attore feticcio del regista David Lynch che lanciò la sua carriera regalandogli poi un ruolo indimenticabile come quello dell'Agente Cooper di Twin Peaks, che l'anno scorso ha fatto il suo trionfante ritorno in TV dopo oltre 25 anni dalla stagione precedente. Molti di noi ricorderanno anche come si chiama, e se proprio dovessimo avere dubbi di pronuncia, è probabile che cadrebbero sul cognome... eppure lo stesso David Lynch, che negli anni è divenuto grande amico di MacLachlan, non ha mai voluto correggere il modo in cui pronuncia il suo nome: invece di Kyle lo chiama Kale come il cosiddetto superalimento (altro non è che un cavolo nero) che ha spopolato un paio di anni fa in tutto il mondo. Come è possibile?

MacLachlan lo ha spiegato a Stephen Colbert durante il suo talk show, con tanto di imitazione della voce di Lynch (che potete gustare a partire dal minuto 3.39 del video in alto), che la pietra dello scandalo fu il produttore italiano Dino De Laurentiis, che prese a dire Kale poiché non riusciva a pronunciare correttamente il nome. Succedeva nel 1984 sul set del fantascientifico Dune, il primo film che MacLachlan girò con Lynch.

David lo seguì e poi si affezionò al nome, e ecco che ancora adesso mi chiama Kale.

Ha raccontato l'attore, spiegando poi lo stile del regista nel dargli istruzioni sul set: "Quindi mi dice 'Kale, mi serve più Elvis. Dammi un po' più di Elvis. Ci vuole più mistero qui. Vento, pensa ad un po' di vento", cosa che ha fatto ridacchiare il presentatore.

David Lynch e Kyle MacLachlan sulla croisetteHDGetty
David Lynch e Kyle MacLachlan a Cannes per presentare la terza stagione di Twin Peaks

Chissà se anche Kyle MacLachlan ha un soprannome per David Lynch?

Commenta

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.