Stai leggendo: The Sky Is a Neighbourhood, nuovo singolo dei Foo Fighters: testo e traduzione

Prossimo articolo: Selena Gomez è super sexy nel video di Fetish: video, testo e traduzione

Letto: {{progress}}

The Sky Is a Neighbourhood, nuovo singolo dei Foo Fighters: testo e traduzione

I Foo Fighters hanno pubblicato a sorpresa il singolo The Sky is a Neighbourhood, in attesa dell'uscita dell'album Concrete and Gold.

Foo Fighters live in Portogallo

1 condivisione 0 commenti

Si intitola The Sky Is A Neighborhood il nuovo singolo lanciato a sorpresa dai Foo Fighters, sempre estratto dal loro album Concrete and Gold in uscita il 15 settembre.

Così il leader Dave Grohl racconta la genesi della canzone:

Una notte ero semplicemente sdraiato a guadare le stelle e ho iniziato a considerarle come dei luoghi abitati tanto quanto la Terra, da lì l’idea che il cielo sia un vicino e che noi dobbiamo cercare di restare uniti nonostante tutto lo schifo che ci circonda per sopravvivere in questo universo ricco di vite parallele. Ma non avevo ancora la musica. Avevo solo il titolo. Così me ne andavo in giro ogni giorno cercando di canticchiarmi qualcosa in testa.

Il risultato ora lo possiamo ascoltare sia in radio che in digitale e in molti sono convinti che possa diventare l'inno rock del 2017.

Stessa cosa che si è detto della precedente Run, che è candidata agli MTV Video Music Award come migliore canzone rock dell'anno.

The Sky Is A Neighborhood ha anche un video diretto dallo stesso Dave Grohl e che colpisce per gli ingredienti che mescola, ovvero turbinii di colori di origine extra-terrestre, occhi incandescenti e bambini che lievitano.

Insomma, decisamente un bel modo per attendere l'uscita di Concrete and Gold, che promette di essere uno dei best seller musicali della nuova stagione.

THE SKY IS A NEIGHBORHOOD OUT NOW! link in bio ✨✨ #ffsky

A post shared by Foo Fighters (@foofighters) on

Testo The Sky is a Neighbourhood

The sky is a neighbourhood, so keep it down
The heart is a storybook, a star burned out
The sky is a neighbourhood, don’t make a sound
Lights coming up ahead, don’t look now

The sky is a neighbourhood
The sky is a neighbourhood
Don’t look now

Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
Hangin’ on the ceiling
Keep it down

Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
Bangin’ on the ceiling (Bangin’ on the ceiling)
Keep it down

Mind is a battlefield, all hope is gone
Trouble to the right and left, whose side you’re on?
Thoughts like a minefield, I’m a ticking bomb
Maybe you should watch your step, don’t get lost

The sky is a neighbourhood
The sky is a neighbourhood
Don’t get lost

Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
Bangin’ on the ceiling (Bangin’ on the ceiling)
Keep it down

Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
Bangin’ on the ceiling (Bangin’ on the ceiling)
Keep it down

The sky is a neighbourhood
The sky is a neighbourhood…

The heart is a storybook, a star burned out
Someone’s coming up ahead, don’t look now…

Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
Bangin’ on the ceiling (Bangin’ on the ceiling)
Keep it down

Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
Bangin’ on the ceiling (Bangin’ on the ceiling)
Keep it down

(The sky is a neighbourhood)
Oh, my dear heaven is a big thing now
Gotta get your sleep somehow
(The sky is a neighbourhood)
Bangin’ on the ceiling (Bangin’ on the ceiling)
Keep it down

The sky is a neighbourhood…

✨🔭✨

A post shared by Foo Fighters (@foofighters) on

Traduzione

Il cielo è un quartiere, quindi contienilo
Il cuore è un racconto, una stella bruciata
Il cielo è un quartiere, non fare un rumore
Le luci arrivano in avanti, non guardarle ora

Il cielo è un quartiere
Il cielo è un quartiere
Non guardare ora

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Resistendo ancora dalle basi delle nubi
Tienilo giù

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Continuando a ripetere dall'alto
Tienilo giù

La mente è un campo di battaglia, tutta la speranza è andata
Difficoltà a destra ea sinistra, da che parte stai tu?
Pensieri come un campo minato, sono una bomba a orologeria
Forse dovresti guardare il tuo passo, non perderlo

Il cielo è un quartiere
Il cielo è un quartiere
Non perderti

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Resistendo ancora dalle basi delle nubi
Tienilo giù

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Continuando a ripetere dall'alto
Tienilo giù

Il cielo è un quartiere
Il cielo è un quartiere ...

Il cuore è un racconto, una stella bruciata
Qualcuno sta arrivando, non guardare adesso ...

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Resistendo ancora dalle basi delle nubi
Tienilo giù

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Continuando a ripetere dall'alto
Tienilo giù

Oh, il mio caro cielo è una grande cosa adesso
Devi dormire in qualche modo
Continuando a ripetere dall'alto
Tienilo giù

In cielo è un quartiere...

Vota

Commenta

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.