Stai leggendo: Friends, nuovo singolo di Justin Bieber e BloodPop®: testo e traduzione

Prossimo articolo: Be Brave Be Rock: La top 10 delle donne nel rock

Letto: {{progress}}

Friends, nuovo singolo di Justin Bieber e BloodPop®: testo e traduzione

Justin Bieber torna a collaborare con BloodPop® e il risultato è un nuovo e intrigante singolo dal titolo Friends.

Justin Bieber con il misterioso BloodPop®

2 condivisioni 0 commenti

Justin Bieber si conferma protagonista di questa calda estate musicale pubblicando Friends, singolo inedito realizzato con BloodPop®, al suo esordio discografico.

Quest'ultimo in realtà è un nome che circola già da diverso tempo negli ambienti pop ed è considerato uno degli artisti più innovativi degli ultimi anni.

Personaggio affascinante e misteroso, si nutre di un immaginario che nasce da internet e raccoglie meme, giochi e stickers.

Lui e Justin sono vecchi amici e hanno collaborato per la prima volta nel 2015, per il suo ultimo album Purpose, che si è aggiudicato ben tre dischi di platino.

Ricordiamo che intanto la pop-star, interruzione del tour a parte, si sta prendendo non poche soddisfazioni professionali nell'ultimo periodo.

2U, il singolo firmato con David Guetta, sta conquistando le classifiche e il remix di Despacito (hit di Luis Fonsi feat. Daddy Yanke), a cui ha partecipato, ha mantenuto il primo posto nella Billboard Hot 100 per quattordici settimane consecutive.

New song #Friends out now

A post shared by Justin Bieber (@justinbieber) on

Testo Friends:

I was wonderin' 'bout your mama (your mama)
Did she get that job she wanted? (she wanted)
Sell that car that gave her problems? (problems)
I'm just curious 'bout her, honest (honest)

Know you're wonderin' why I been callin'? (callin', callin')
Like I got ulterior motives (motives)
I know we didn't end this so good (so good, so good)
But you know we had something so good (good)

So I'm wondering, can we still be friends? (ah-ah)
Can we still be friends? (ah-ah)
Doesn't have to end (ah-ah)
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?

Wonderin' if you got a body (body)
To hold you tighter since I left (since I left)
Wonderin' if you think about me ('bout me)
Actually, don't answer that (answer that)

Know you're wonderin' why I been callin'? (callin', callin')
Like I got ulterior motives (motives)
I know we didn't end this so good (so good, so good)
But you know we had something so good

So I'm wondering, can we still be friends? (ah-ah)
Can we still be friends? (ah-ah)
Doesn't have to end (ah-ah)
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?

Know you're wonderin' why I been callin'? (callin', callin')
Like I got ulterior motives
I know we didn't end this so good

But you know we had something so good
I'm wondering, can we still be friends? (ah-ah)
Can we still be friends? (ah-ah)
Doesn't have to end (ah-ah)
And if it ends, can we be friends?

A post shared by Justin Bieber (@justinbieber) on

Traduzione:

Mi stavo chiedendo di tua mamma (tua mamma)
Ha poi avuto quel lavoro che voleva? (lei voleva)
Ha venduto quella macchina che le creava problemi? (problemi)
Io sono solo curioso su di lei, sono sincero (sincero)

So che ti stai chiedendo perché sono io ti stia chiamando (Chiamando, chiamando)
Come se avessi ulteriori motivi (motivi)
So che non ci siamo lasciati così bene (così bene, così bene)
Ma sai che avevamo qualcosa di così buono (buono)

Quindi mi chiedo, possiamo ancora essere amici? (Ah ah)
Possiamo ancora essere amici? (Ah ah)
Non deve finire (ah-ah)
E se finisce, possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?

Mi stavo chiedendo se hai avuto un corpo (corpo)
Da tenere più stretto da quando sono andato via (da quando ti ho lasciata)
Mi chiedevo se pensassi a me (a me)
In realtà, non rispondere a quello (rispondere a quello)

So che ti stai chiedendo perché sono io ti stia chiamando (Chiamando, chiamando)
Come se avessi ulteriori motivi (motivi)
So che non ci siamo lasciati così bene (così bene, così bene)
Ma sai che avevamo qualcosa di così buono (buono)

Quindi mi chiedo, possiamo ancora essere amici? (Ah ah)
Possiamo ancora essere amici? (Ah ah)
Non deve finire (ah-ah)
E se finisce, possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?
Possiamo essere amici?

So che ti stai chiedendo perché sono io ti stia chiamando (Chiamando, chiamando)
Come se avessi ulteriori motivi (motivi)
So che non ci siamo lasciati così bene (così bene, così bene)
Ma sai che avevamo qualcosa di così buono (buono)

Mi chiedo, possiamo ancora essere amici? (Ah ah)
Possiamo ancora essere amici? (Ah ah)
Non deve finire (ah-ah)
E se finisce, possiamo essere amici?

Vota

Commenta

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.