Stai leggendo: OneRepublic ft Tiziano Ferro ecco No Vacancy: testo e traduzione

Prossimo articolo: Ni Tú Ni Yo, il nuovo singolo di Jennifer Lopez: testo e traduzione

Letto: {{progress}}

OneRepublic ft Tiziano Ferro ecco No Vacancy: testo e traduzione

Si intitola No Vacancy il singolo che vede collaborare, per la prima volta, i OneRepublic con Tiziano Ferro.

OneRepublic durante una esibizione dal vivo

13 condivisioni 0 commenti

I OneRepublic hanno collaborato, per la prima volta, con Tiziano Ferro. Il risultato è No Vacancy, singolo inedito che dal 7 luglio arriverà nelle radio oltre che in tutti gli store digitali. Il pezzo è stato scritto da Ryan Tedder, voce degli OneRepublic, insieme a Mikkel Eriksen e Tor Hermansen. Durante le registrazioni Tiziano Ferro ha contribuito scrivendo la parte in italiano.

'Prima di te solamente il vuoto, ora tu riempi ogni spazio'. #NoVacancy arriva domani! @onerepublic

A post shared by Tiziano Ferro (@tizianoferroofficial) on

Così la pop-star di casa nostra commenta il suo featuring:

Ryan Tedder è uno dei miei autori e produttori preferiti al mondo, un vero pioniere capace di superare le barriere dei generi. Tutto è nato dall'idea di un amico comune che ci ha presentati a Los Angeles. La collaborazione è nata in meno di una settimana, con la più assoluta naturalezza. Collaborare con i OneRepublic per me è un assoluto privilegio.

In questo periodo i OneRepublic, il cui ultimo album Oh My My è uscito lo scorso anno, sono impegnati con il loro 2017 Honda Civic Tour (per il quale hanno scelto Fitz & the Tantrums e James Arthur come opening). Hanno inoltre avuto l'onore di aprire alcune date del The Joshua Tree Tour, tour mondiale degli U2 per festeggiare il trentennale dell'uscita del celebre album.

Da oggi è disponibile #ATiTeCuidoYo ft. @dasouloficial, la versione remix di Lento/Veloce. Anche su @vevo_it!

A post shared by Tiziano Ferro (@tizianoferroofficial) on

Questi sono mesi all'insegna della musica dal vivo anche per Tiziano Ferro, alle prese con Il Mestiere della Vita Tour, che arriva a qualche mese di distanza dalla pubblicazione dell'album che porta lo stesso titolo. Intanto il suo ultimo singolo, Lento/Veloce, è uno dei tormentoni di questa estate.

Summer 17 tour rehearsal day 2. Miami 🌴

A post shared by onerepublic (@onerepublic) on

Testo No Vacancy

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours on my thumb
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Trading pieces of my heart, it left a shadow
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah
But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met you
No vacancy 'cause of you
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
I used to be the type to never take the chance, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don't know
But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met you
No vacancy 'cause of you
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Come on, come on, listen
No vacancy, oh yeah
Oh yeah, no vacancy

Tema del giorno: 'crea il tuo miracolo'. La pioggia non ci ferma!!! Tiziano #tzntour2017

A post shared by Tiziano Ferro (@tizianoferroofficial) on

Traduzione

Prima lasciavo le porte aperte e le luci accese
Prima restavo sveglio, contando le ore sul mio pollice
Avevo tante camere vuote nel castello
Sì, oh sì
Sono stanco di condividere spazio con persone che non conosco
Negoziando pezzi del mio cuore, ha lasciato un ombra
Avevo così tante camere vuote nel castello, si
Ma da quando ti ho incontrata
Non c'è posto per colpa tua
Non c'è posto per colpa tua, nessuna camera vuota
Non c'è posto da quando ti ho incontrata
Non c'è posto per causa tua
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Non c'è posto, non c'è posto
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Non c'è posto, non c'è posto
Ero il tipo di persona che non avrebbe mai colto le opportunità, oh
Avevo così tante mura che avresti pensato fossi un castello
Ho trascorso tante notti vuote con volti che non conoscevo
Ma da quando ti ho incontrata
Non c'è posto per colpa tua
Non c'è posto per colpa tua, nessuna camera vuota
Non c'è posto da quando ti ho incontrata
Non c'è posto per causa tua
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Non c'è posto, non c'è posto
Andiamo, andiamo, ascolta, oh sì
Andiamo, andiamo, ascolta, oh sì
Quando mi sono innamorato, innamorato, innamorato, innamorato di te
Allora nessuna stanza vuota, nessuna stanza vuota
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho incontrata, non c'è posto
Non c'è posto, non c'è posto
Andiamo, andiamo, ascolta
Niente stanze vuote, oh sì
Oh sì, niente stanze vuote

Vota

Commenta

Con il tuo consenso, questo sito internet utilizza cookies di terze parti per migliorare la tua esperienza. Puoi conoscere di più sul nostro utilizzo dei cookies e su come modificare le impostazioni nella nostra Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies.