Diario di una squillo perbene
EPISODIO 1, STAGIONE 4
Grazie ad un suo cliente avvocato, Belle scopre che Stephanie è stata arrestata per riciclaggio di denaro. Così decide di ospitare la figlia dell'amica, Poppy.
Diario di una squillo perbene
EPISODIO 2, STAGIONE 4
Belle non solo deve occuparsi della giovane figlia di Stephanie, ma anche del suo lavoro mentre lei è in prigione. Si sente molto sotto pressione, e si confida con un cliente.
Diario di una squillo perbene
EPISODIO 3, STAGIONE 4
Un nuovo cliente di Belle è un detective, affascinante ma un po' ambiguo. Intanto la povera Poppy scopre che Belle e sua madre sono due prostitute d'alta classe...
Una convivenza difficile
EPISODIO 4, STAGIONE 4
Rinunciando a un incontro con il regista del film ispirato al suo libro, Belle accompagna Poppy in prigione a trovare Stephanie. Madre e figlia finiscono per litigare.
New York, arrivo!
EPISODIO 5, STAGIONE 4
Belle e' a New York per seguire la produzione del film ispirato alla sua storia. Ma sente la mancanza di Ben, e lui la sua.
Ritorno alla realta'
EPISODIO 6, STAGIONE 4
Belle torna dall'America e trova Charlotte che conduce gli affari, oltre ad una brutta sorpresa che la fa litigare con Ben.
Una nuova prospettiva
EPISODIO 7, STAGIONE 4
Dopo aver accettato un cliente che voleva una vampira, Belle si trova nei guai piu' neri, e pensa a chiamare Ben, che pero' e' impegnato...
Il giorno del giudizio
EPISODIO 8, STAGIONE 4
Belle ha un cliente che crede di riconoscere in lei una ex compagna di scuola: la discussione con lui dopo il sesso la lascia pensierosa sul suo futuro.
